Like taxes, traffic is a fact of life. So when shopping for a new home, consider how the road situation will affect your commute to work.